Разбор типичных ошибок начинающих программистов: часть 2

Говоря на английском, вы допустили ошибку, и вам жутко стыдно!

Выравнивают текст пробелами

В чем ошибка

Эту ошибку совершают те, кто когда-то использовал в работе старые текстовые редакторы. Но, что интересно, сдвинуть текст пробелами пытаются и студенты, которым вроде бы не должен быть незнаком древний Лексикон.

Выравнивают текст пробелами

Само по себе использование пробелов неопасно, если вы работаете в документе только с одним шрифтом и размером букв. В противном случае текст начинает съезжать на печати. Строки, которые кажутся в Word на одном уровне, начинают сдвигаться, край текста становится неровный.

Как исправить

Исправить ошибку просто: используйте табуляторы, Поставить табулятор можно клавишей Tab. В последних версиях Word  разработчики предусмотрели автозамену последовательных пробелов табулятором. Его ширину можно отрегулировать маленьким уголком на линейке.

Выравнивают текст пробелами

Речевые ошибки

6. Будущее время

Пример ошибки: I will be going to the dance party yesterday. Я пойду на вечеринку вчера.

Объяснение: В приведенном выше предложении неправильно использовано будущее время, так как предложение сообщает о том, что случилось в прошлом – вчера. Будущее время следует использовать только в отношении того, что еще не произошло, но произойдет в будущем.

Правильно: I will be going to the dance party tomorrow. Я пойду на вечеринку завтра.

7. Буквально или образно

Примеры ошибки: I’m literally melting because it’s so hot. / Figuratively speaking, it’s 100 degrees out here. Я буквально таю от жары. / Образно выражаясь, здесь 100 градусов жары.

Читайте также:  Мужские дутики адидас: зимние модели сапог-дутиков

Объяснение: Ошибка заключается в том, что слово “literally” (“буквально”) означает “в прямом смысле” или “на самом деле”, а вот слово “figuratively” (“образно”) не подразумевает реальности происходящего. Оно используется для преувеличения или обобщения.

Правильно: Figuratively speaking, I’m melting because it’s so hot. / It’s literally 100 degrees out here. Я, образно выражаясь, таю от жары. / Здесь буквально 100 градусов жары.

8. Loan (одолжить) или Borrow (занять)

Пример ошибки: Can you borrow me that book? You can loan me my notes. Можешь взять мне ту книгу взаймы? Ты можешь одолжить мне мои записи.

Объяснение: Такими фразами вы можете озадачить своего собеседника, ведь “loan” означает “давать взаймы”, а “borrow” – “брать взаймы”. Правильное значение нужно просто выучить наизусть.

Например, фраза “borrow me that book” из примера означает “взять мне ту книгу”. Это куда же собеседник должен ее взять? Вы ведь не то имели в виду!

На самом деле вы хотели бы воспользоваться книгой, так что хотите, чтобы вам ее дали.

Правильно: Can you loan me that book? You can borrow my notes. Можешь одолжить мне ту книгу? Ты можешь позаимствовать мои записи.

9. Разговорная или формальная речь

Пример ошибки: (на собеседовании) “Hey, what’s up?” “Привет, чё как?”

Объяснение: Принимайте во внимание, с кем вы говорите! Разговорный стиль оставьте для друзей, а к начальнику так обращаться не стоит. Придерживайтесь формальной речи, сленг может звучать не просто неподобающе, а, более того, грубо. В формальной речи вам стоит избегать сокращений (говорите “how is”, а не “how’s”), и стараться говорить вежливо.

Читайте также:  Какие бывают свадьбы по годам: их название и что дарить

Правильно: “Hello, how is everything going?” “Здравствуйте, как Ваши дела?”

10. Since (с) или For (в течение)

Пример ошибки: I have known him for always. I saw him since last year. Я знал его в течение вечности. Я видел его с прошлого года.

Объяснение: Когда вам не нужно определять промежуток времени, так как предложение уже отражает подразумеваемый период, используйте “for” (“в течение”). Если же в предложении присутствует только некая стартовая точка, и вам надо установить временной период, используйте “since” (“с”).

Правильно: I have lived here for two months. / I have lived here since 1975. Я жил здесь в течение двух месяцев. (Вам не нужно устанавливать период, он уже назван – “два месяца”) / Я жил здесь с 1975 года. (Здесь требуется расчет. Вы приехали сюда в 1975 году – это стартовая точка – а сейчас какой год?)

Неправильно поставленные цели

  1. Если мы говорим о становлении сеньором, то первой маленькой целью будет найти работу джуниором или стажировку в компанию.
  2. Далее в качестве целей можно ставить углубление знаний в определенных технологиях. В Java — подготовка к сертификации Oracle первого уровня. Ставим себе срок на подготовку и идём к цели.
  3. После, к примеру, можно задаться целью подтянуть английский на один уровень (скажем, с B1 до B2). Составляем план подготовки, планируем время и движемся к цели.

Неуместные аксессуары

Девушки, милые, это правило касается не только бижутерии, но и макияжа, одежды и даже обуви: любой образ должен соответствовать случаю. Ничто так не ужасно, как девушка, идущая «на лабутенах», средь бела дня, с клубным макияжем и шикарными серьгами в стразах и камнях! Пожалуйста, разделяйте вечернюю бижутерию от повседневной. Даже если украшение Тебе очень нравится и оно супер модное и супер красивое, оно не произведет нужного впечатления, если будет смотретьcя неуместно.

Желаю вам стильных образов и удачных покупок!