логин:   пароль:   
     
Зарегистрироваться
Забыли пароль?


EMINEM-World.ru
главная страницафотографии Эмаскачать альбомы Эминемапросмотр видеоклипов Эминемаперейти на форум
МЕНЮ

Shady Records
ЕЩЕ
ПОИСК
ОПРОС
ФОРУМ

ДРУГОЕ

Careful What You Wish For

Title: Careful What You Wish For
Album: Relapse

[Intro] Breaking News:
Detroit Rapper Eminem cancels his sold out European tour to check himself into rehab, after admitting an addcition to sleep medication. We'll have more on this story as it develops...
Shady Records recording artist Obie Trice has apparently survived a gunshot to the head, in what appears to be a random drive by shooting, meanwhile Eminem is rumoured to be...
On-and-off-again relationship with...
This just in, a tour bus involving Eminem's...
Updating a story we brought to you earlier about gunfire at an after hours club, we've learned that the rapper Proof has been fatally shot...
Shady Aftermath recording artist...
Long time best friend of Eminem and a member of the rap group D12...
D12 back in the news again today...
Is it a sabatical or the end? The rumors and speculation continue to swirl around Eminem; he insists he's just taking a break, but now it's believed he's retiring, leaving us all to ask: Will the Real Slim Shady please stand up?


[Verse 1]
So this is it...
This is what I wished for
Just isn't how I envisioned it
fame to the point of imprisonment
I just thought the shit'd be different
But something changed
The minute that I got a whiff of it
I started to inhale it
Smell it
Started sniffin' it
And it became my cocaine
I just couldn't quit
I just wanted a little bit
Then it turned me (in) to a monster
I became a hypocrite
Concert after concert

I was raking in the dough
Rolling in green
Had the game hemmed up
Like a sewing machine
But I was losing my freedom
There was no where for me
To not go and be seen
And just go and be me
And there was no in-between
You either loved it or hate it

Every CD critics gave it a 3, then 3
Years later, they'd go back and re-rate it
And call the Slim Shady LP the greatest
The Marshall Mathers was a classic
The Eminem Show was fantastic
But Encore just didn't have the caliber to match it
I guess enough time just ain't passed, yet
A couple more years, that shit'll be ill-matic
And eight years later, I'm still at it
Divorce, re-married
A felon
A father
Sleeping pill addict
And this is real talk
I feel like the Incredible Hulk
My back has been broke, and I can still walk

[Chorus]
So be careful what you wish for
'Cause you just might get it
And if you get it then you just might not know
What to do wit' it, 'cause it might just
Come back on you to unfold

I said

Be careful what you wish for
'Cause you just might get it
And if you get it then you just might not know
What to do wit' it, 'cause it might just
Come back on you to unfold

[Verse 2]
I got a letter from a fan, that said
He's been praying for me
Every day and for some reason
It's been weighing on my mind heavy
'Cause I don't read every
Letter I get, but something told me to go ahead and open it, but
Why would someone pray for you when they don't know you?
You didn't pray for me when I was local
And as I lay these vocals
I think of all the shit I had to go through
Just to get to where I'm at
I've already told you at least

A thousand times in these rhymes
I appreciate the prayer, but I've already got
God on my side
And it's been one hell of a ride, hasn't it?
Just watchin' it from an opposite standpoint
Man, boy's got to look
Nuts
And that's the only word I can think of right now
On how
To describe the shit
This is like a vibe you get
Go ahead and bob to it
Just watch what you wish for, 'cause I got the shit

[Chorus]
So be careful what you wish for
'Cause you just might get it
And if you get it then you just might not know
What to do wit' it, 'cause it might just
Come back on you to unfold

I said

Be careful what you wish for
'Cause you just might get it
And if you get it then you just might not know
What to do wit' it, 'cause it might just
Come back on you to unfold


Многие знают, что рок музыка обладает захватывающим драйвом.



посетите пожалуйста сайт нашего партнера

Отправить другу

  Другое по теме:
    {related-news}

Размещено в Тексты песен  |  Просмотров: 3219  |  Комментов: 23  
Автор: myself  |      9 июля 2009  |  Напечатать  



`Eminem`
1
9 июля 2009 13:54
СПС!!!



myself
2
9 июля 2009 13:57
мальца в припеве не так ( Come back on you to unfold )...хотя по смыслу подходит лучше чем "10 fold"

Go ahead and bob to it и это еще)



ALEX VODA
3
9 июля 2009 14:34
THANKS MAN!!!


--------------------



mmmaaaxxx
4
9 июля 2009 15:03
cПс



Shady_the_best
5
9 июля 2009 15:10
V pripeve realno 10fold. A tak thanks

V pripeve realno 10fold. A tak thanks



myself
6
9 июля 2009 15:17
Shady_the_best,
ну а перевод точный у тя есть ? 10 fold
fold это складка сгиб...чото ваще не вяжется) а unfold разворачиваться...тоесть типа come back on you to unfold значит что "все вернется совсем наоборот"
на самом деле фиг его знает какое там слово) много может быть вариантов...пока на офф сайте Эма в разделе "Lyric" не появится текст песни с увереностью ненада будет утверждать что там за слово)

З.Ы. и ваще я тут на днях два текста добавил а их чото нету! angry



Mr_Prime
7
9 июля 2009 15:29
myself,
тексты песен есть на делюкс версиях relapse,на книжечке внутри,я видел....токо где уже не помню....у меня то не делюкс(


--------------------



myself
8
9 июля 2009 15:48
Mr_Prime,
ну вот и у меня нету текстов таких) вот поетому и разногласия((



Shady_the_best
9
9 июля 2009 17:50
Myself
Ya toj dodumatsya ne mogu mojet et toj tip "shoes" v beautiful kak bi sovsem druguyu vew ozno4aet. Sudy po smislu ozno4aet "v 10raz previwayuwem tip v 10raz bolwe 4em hotel"

Ludi po4emu na vibe.com ne mogu progolosovat? Ranwe golosoval a wa u oboih 77 % stoit i ne mogu ne za kogo progolosovat a sorevnovanie ewe ne zakon4ilos...



Relapse2
10
9 июля 2009 18:15
В октебре ждём Relapse2 !!!!!!!



myself
11
9 июля 2009 18:39
Shady_the_best,
насчет "shoes" ты не прав...be in someone's shoes - быть на чьем-нибудь месте.так же есть выражение "fill in someone's shoes" - занимать чьё-нибудь место. Это устойчивые выражения которые употребляется в англ. языке, которые надо помнить.

это у меня в словаре написано.
словарь у меня англо-русский 100к слов и выражений. Современная англ. транскрипция. Составители : В.Ю.Грибовский b М.В.Якимов 2003год выпуска.



Shady_the_best
12
9 июля 2009 18:49
Myself
Be on someones shoes eto da, no em potom ispolzuet je which size you wear ... koro4e gde on ispolzuet smisl "be on someone's shoes "otdelno(bez be on someone's) ne kak ustoi4ivoe virajenie no mi ponimaem zna4enie. mojet 10fold toj tip togo no mi ne znaem iz kakogo eto virajeniya?



myself
13
9 июля 2009 19:03
ну тогда почему у слова "shoes" пишется употребление етого слова а с "fold" нет? чо они составляли составляли а вот на слове "shoes" ( в середине словаря ) им чото захотелось схалтурить? =)))



Shady_the_best
14
9 июля 2009 19:06
Haha togda ne znayu slovar ne 4asto ispolzuyu. Nu koro4e esli po smislu to naverno tak.



myself
15
9 июля 2009 19:08
Shady_the_best,
да фиг его знает как) смысл нам понятен ет главное)



Shady_the_best
16
9 июля 2009 19:20
Aga to4no!



myself
17
9 июля 2009 20:05
попросили найти отрывки новостей вот я и нашел)а тут еще в етом тексте слова прям как в песне они читаются



Steve Berman
18
9 июля 2009 21:42
он то сам текст неплохой но перевода начальных слов нет((((



gru-mc
19
9 июля 2009 22:00
какой нах unfold? там tenfold - будь осторожен с тем чего желаешь так как оно может обрушиться на тебя "сполна" (бля в десятикратном размере)
ну на счёт shoes там и так всё ясно, не гоните...



myself
20
9 июля 2009 22:27
gru-mc,
где ты нашел перевод "в десятикратном размере"?? бабушки у подъезда так тебе перевели чтоль?
нех орать я сказал МОЖЕТ быть а не "бля вы чо да тут unfold"
букварь тебе в помощь учись читать



Shady_the_best
21
10 июля 2009 16:13
gru-mc,
Kto tye naswet shoes gonit normalno pro4itay,mlya! Mi oboroti obsujdali a ne to 4to shoes v pesne ozna4aet!



slim_shady.
22
10 июля 2009 16:43
спс!



gru-mc
23
13 июля 2009 23:18
хахах бля... та ну вас... читайте и дальше свои переводы ёпт))))))) рЕпаки =)))



Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.